The Contest Twocalls is launched on 12 June 2014.
The deadline initially fixed on 30 October 2014, has been extended until 30 april 2015. (see more)
First Phase (12 June, 2014 – 30 April, 2015)
Sending of the projects according to the guidelines indicated below. The selected projects will be published on this website, in the line and wall sections.
Second Phase (1 May – 20 May, 2015)
The jury will choose the two winning projects of the Contest and will bestow the Special Dolomiti Contemporanee Awards.
Third Phase (2016)
The two winning projects will be realized.
The materials to be sent to the address participate@twocalls.net to take part in the Twocalls Contest are:
- application form
- project file
- pictures illustrating the exhibited planning idea
- profile photo for the artist’s bio
_______________________________________________________________________________
Il Concorso TwoCalls viene lanciato il 12 giugno 2014.
Il termine per la presentazione dei progetti inizialmente fissato al 30 ottobre 2014, è stato prorogato al 30 aprile 2015. (vedi qui)
Prima fase (12 giugno 2014 – 30 aprile 2015)
Invio dei progetto secondo le modalità di seguito indicate. I progetti selezionati verranno pubblicati su questo website, nella sezioni line e wall.
Seconda fase (1 maggio – 20 maggio 2015)
La giuria stabilirà i due progetti vincitori del Concorso e attribuirà i Premi Speciali Dolomiti Contemporanee.
Terza fase (2016)
I due progetti vincitori del Concorso verranno realizzati.
I materiali da inviare all’indirizzo participate@twocalls.net per partecipare a Concorso Twocalls sono:
- domanda di partecipazione
- scheda progetto
- immagini ad illustrazione dell’idea progettuale presentata
- foto profilo dell’artista per la biografia
General recommendations for the artists
Hereby, some general recommendations that can contribute to the directing of the artistic project will be given.
It is clear to everyone the absolute peculiarity of the context in which the artists will have to work.
This context, complex and very delicate, is in that extremely stimulating: the opportunity to operate on it is historic, and entails a huge responsibility.
We believe it’s essential, to correctly understand the idea that animates the Contest, to physically visit the places in which it takes place, carrying out at least one preventive survey.
The Contest is being held with the intention of proposing and producing a series of innovative images, that are able to analyse, interpret, translate and represent the absolute peculiarity of this place.
It is clear how, in this place, no artwork can, in any way, avoid the confrontation with the theme of the Vajont.
But, through the Contest, we don’t want in any way to push the artist to reflect and work solely on the theme of the Tragedy and the Memory.
The proposal that will limit themselves to this, will not be considered interesting.
The meaning of the Contest isn’t at all one of commemorating Tragedy and Memory, but the one to propose new ideas and to realize images that are other, different, in this place, interpreting the history, the signs, in a critical, free and projective way.
We believe that, right here, is more than ever necessary to make an effort and generate new figures of meaning, and that art is able to participate actively, in a significant and responsible way, in this critical project of redefinition, enrichment, recovery, redemption, of the identity of these places, and of the people who inhabit them.
Art is imagination, and creation of image. The image is the formalization of a thought, of an intention that is both critical and vital, and in that it is the furthest away from the resigned commemorative ceremony of a mourning.
Art doesn’t neglect or forget anything, but comes to bring innovative cues, refusing the retroverted logic of the eternal grave.
The respect for these places and for their history is precisely what moves and defines the Contest itself.
But the attention and the respect of the contemporary human (that is to say, the human who responsibly inhabits its time, the present time, avoiding the temptation of closing itself in a mute past) in light of such an awful happening can, at this point, only be manifested through proactive actions.
That which is proactive, and propulsive, cannot in any way be commiserative.
The aim of the Contest isn’t to “get over” the Vajont Tragedy, that cannot be overcome, and shouldn’t be overcome.
The aim isn’t, however, to commemorate for the umpteenth time, either.
It is to declare, and to demonstrate the possibility, and the will, to undertake, finally, a dynamic path.
Like we’ve said before, the human is its own history, and no happening can stop it from continuing to generate, and to create, day after day,its own history; that is to say, to live.
How to enrol
Artists of any age and nationality can take part in the Contest, on their own or in a group.
Every artist (or group of artists) will be able to partake in one of the calls or in both of them with a single project per section, specifying for which award they intend to compete (A call for a line Award, or A call for a wall Award, or Special Dolomiti Contemporanee Award line, or Special Dolomiti Contemporanee Award wall), and conforming to the corresponding technical specifications.
It is possible to apply for only one of the Awards of each call (Call or Special).
The groups will be required to present the project in the group’s name; however, the application form will still have to be filled by each artist.
The artists who want to take part in the Twocalls Contest, will have to fill the application form, together with the project file, both downloadable from the column on the right.
Those who will take part in the Two Calls for Vajont Contest will be required to supply documents and paperwork exclusively in English (the languages used in the Twocalls site are English and Italian).
It is required to send a series of explanatory pictures related to the project, in jpeg or png format, between a minimum of 5 and a maximum of 10 in number, that can be either photos, photomontages, sketches, drawings, graphic elaborations, renders.
Sending via WeTransfer or Dropbox is preferred.
These pictures will be organized, together with the introductive text, in the synthetic file that will be prepared for every selected project, and published on-line on the Twocalls website.
Here it is possible to view a facsimile of the file: the monographic synthetic files will be organized in the same manner.
The pictures explicative of the project will always be published in the Twocalls website with a dimension of the base equal to 578 pixels. Therefore, the horizontal pictures will be displayed with a size of 578×315 px and the vertical pictures with a size of 578×630 px. To be paginated correctly, the sent pictures must maintain these proportions in size.
The required format for the pictures will make it possible to use them in other, non web-related, channels (published on paper, sent to editorial offices) and must thus be sent with a medium-high definition.
photos must be ordered in a sequence, so they must be sent numbered.
the photos will be inserted without pop-ups, as shown in the facsimile file, so the potential texts or notes will have to be thought in appropriate size as well.
Dolomiti Contemporanee reserves the right to utilized the pictures that will be gathered, always giving credit, for the end of promoting the Contest in each of its phases.
It is, moreover, possible to make a video, as an ulterior way of presenting one’s project. The video will be required to have a maximum length of three minutes, and will have to be uploaded to Vimeo or Youtube.
The materials related to the projects selected by the Evaluation Committee will be uploaded on the wall and line sections of the website, through the monographic synthetic presentation, that will be comprehensive of the biographic information of the author (supplied with a photo), the pictures and texts pertaining the project of the artwork, the potential video.
The monographic synthetic presentations will remain online even beyond the end of the Contest.
If the artists will make other on-line presentations of their work-in-project piece, and will want to provide us with the link, it will be included in the Project File.
How to send us the projects
The application form, the project file, the individual biographic profile supplied with a photo, and the pictures will have to be sent through e-mail at the address participate@twocalls.net no later than 30 April 2015, inserting “a call for a line candidacy” or “a call for a wall candidacy” as subject.
To check the directions to write down one’s biographic profile, please click here to be redirected to the facsimile of the project file.
Project’s evaluations criteria
Dolomiti Contemporanee is going to establish an Inner Committee of Evaluation, that is going to work a foremost selection on the presented projects.
The Evaluation Committee will be lead by Dolomiti Contemporanee’s curator, Gianluca D’Incà Levis.
The Evaluation Committee will be able to rule out the project which do not follow the guidelines of this announcement based on the aesthetic quality of the proposal, the lack of comprehension of the projective dimension that is the foundation of the Contest, on the inability to suggest through the artwork a perspective that won’t be reduced to a passively commemorative idea, on sets of problems or inconsistency of technical nature.
The Evaluation Committee avails itself of this right from the launch of the announcement to its closure (12 June 2014 – 30 April 2015).
Any exclusion will be communicated and justified to the people concerned through e-mail.
The Jury will then take into consideration the selected projects, to decide, by the 20 May 2014, the winning projects of the A call for a line Award and the A call for a wall Award, and the two projects winners of the Special Dolomiti Contemporanee Award.
Awards
The two winning projects of a call for a line and a call for a wall, will be realized in the months following the end of the Contest, with a schedule that will vary, especially in regards of a call for a line, depending on the entity of the construction sites.
The artworks will be realized by Dolomiti Contemporanee, thanks to Neonlauro, Enel and the partners that will have adhered to the projects, in collaboration with the winning artists.
No monetary rewards are planned for the winning projects of the calls. It is believed that the opportunity to see one’s artwork realized in this unique and special context constitutes a prize in and of itself.
In order to maintain intact that spirit that enlivens the Contest, it was decided not to force the artists to subordinate their ideational impulse and their expressive freedom to a purely economical criteria.
For that reason, thanks to the involvement of the main-partner Acqua Dolomia, it was possible, and very much wanted, to establish two Special Awards.
The Special Dolomiti Contemporanee Award will be given to the two best non-feasible projects among the selected ones for each of the calls (line and wall), and will consist of two cheques worth 1.000 euro each.
Some of the presented projects might indeed turn out not to be feasible because of issues of technical, economical or other nature. But, despite that, they could prove to be worthy in the idea and the meaning, in regards of the cultural aim of the Contest, that doesn’t exclusively consist of the will to realize an artwork, but rather of wanting to represent, through the artwork, a propulsive kind of thought. The pieces that posses artistic value are nothing but good ideas well represented. The Twocalls Contest is born with the intent of promote the development of a series of innovative images and ideas, in the critical, aphasic context of the Vajont. Thus, it is the ideas that are awarded by the Contest.
Ideas are, sometimes, boundless. Ideas are not good only if they are technically feasible.
Some ideas will never turn into construction sites, but can still carry in themselves what is searched for through Twocalls: an open and renewing vision; a spark and a propulsive impulse for a territory in which, for too long, the faculty of imagination was lost. To be a visionary, sometimes, is more important than being concrete.
Realization of the winning artworks
The winning projects of a call for a wall and of a call for a line will be realized from May 2015. The production schedule of the a call for a line construction site will be conditioned by the technical characteristics of the winning project.
Award Ceremony
Once the four winners will be chosen, a written communication will be sent to them via e-mail, while the final outcome of the Contest will be published on the Twocalls website, and made public.
An award ceremony will be held, in a date to be arranged, between May and June 2015, during which, in addition to the winners, all the artists that have taken part in Twocalls will be invited.
The four winning projects will be specifically presented, and their implications in the areas of expertise of the various members of the jury (contemporary art, cultural innovation, environment and landscape, sociology and anthropology) will be analyzed.
An exhibition recounting the experience of the Two calls for Vajont Contest will be held at a later date.
_______________________________________________________________________________
Indicazioni generali per gli artisti
Vengono fornite qui di seguito alcune indicazioni generali che possono contribuire ad orientare i progetti artistici.
è evidente a tutti l’assoluta specificità del contesto in cui ci si trova ad operare.
Tale contesto, complesso e assai delicato, è in ciò massimamente stimolante: l’opportunità di agire su di esso, è storica, e comporta una responsabilità importante.
Riteniamo sia indispensabile, per comprendere correttamente l’idea che anima il Concorso, visitare fisicamente i luoghi in cui esso si svolge compiendovi almeno un sopralluogo preventivo.
Il Concorso viene bandito con l’intenzione di proporre e produrre una serie di immagini rinnovative, che sappiano analizzare, interpretare, tradurre e rappresentare, la specificità assoluta di questo luogo.
è evidente come, in questo luogo, nessun’opera possa, in alcun modo, evitare di relazionarsi con il tema del Vajont.
Ma, attraverso il Concorso, non si intende in alcun modo spingere gli artisti a riflettere e lavorare esclusivamente sul tema della Tragedia e della Memoria.
Le proposte che si limiteranno a questo, non saranno considerate interessanti.
Il significato del Concorso non è affatto quello di commemorare, Tragedia e Memoria, ma quello di proporre idee nuove e di realizzare immagini altre, in questo luogo, interpretandone la storia, i segni, in modo critico, libero, e proiettivo.
Si ritiene che, proprio qui, sia quanto mai necessario impegnarsi a generare nuove figure di senso, e che l’arte sia in grado di partecipare attivamente, in modo significativo e responsabile, a questo processo critico di ridefinizione, arricchimento, recupero, riscatto, dell’identità di questi luoghi, e delle genti che li abitano.
L’arte è immaginazione, e produzione d’immagine. L’immagine è la formalizzazione di un pensiero, o di un’intenzione, critica e vitale, ed in ciò essa è quanto di più lontano possibile dalla rassegnata cerimonia commemorativa di un lutto.
L’arte non trascura né dimentica nulla, ma viene per portare spunti rinnovativi, rifiutando la logica retroversa dell’eterno tumulo.
Il rispetto per questi luoghi e per la loro storia è precisamente ciò che muove e determina il Concorso stesso.
Ma l’attenzione e il rispetto dell’uomo contemporaneo (cioè a dire dell’uomo che abita responsabilmente il proprio tempo, il tempo presente, evitando di chiudersi in un passato muto) rispetto ad un fatto tanto grave può a questo punto manifestarsi solamente attraverso azioni propositive.
Ciò che è propositivo, e propulsivo, non può in alcun modo essere commiserativo.
Il Concorso non serve a “superare” la Tragedia del Vajont, che non è superabile, e non va superata.
Né a commemorarla per l’ennesima volta.
Esso serve a dichiarare, ed a dimostrare la possibilità, e la volontà, di intraprendere, finalmente, un cammino attivo.
Come abbiamo già detto, l’uomo è la propria storia, e nessun fatto può impedirgli di continuare a generare quotidianamente, di creare, la propria storia, ovvero di vivere.
Modalità di partecipazione
Possono partecipare al Concorso artisti di qualsiasi età e nazionalità, singolarmente o in gruppo.
Ogni artista (o gruppo di artisti) potrà partecipare ad una delle call o ad entrambe con un unico progetto per sezione, specificando per quale premio concorre (Premio A call for a line o Premio a call for a wall, o Premio Speciale line o Premio Speciale wall) e attenendosi alle relative specifiche tecniche. è possibile candidarsi per uno solo dei Premi delle rispettive call.
I gruppi presentano il proprio progetto a nome del gruppo; la domanda di partecipazione viene comunque compilata da un singolo artista.
I partecipanti al Concorso Two calls for Vajont dovranno compilare la domanda di partecipazione corredata della scheda progetto, entrambe scaricabili nella spalla qui a destra.
I partecipanti al Concorso Two calls for Vajont di nazionalità italiana dovranno compilare la scheda progetto e la propria biografia in italiano e in inglese (le lingue utilizzate nel sito Twocalls sono l’inglese e l’italiano).
è necessario inviare, preferibilmente attraverso Wetransfer o Dropbox, una serie di immagini in jpeg o png esplicative del progetto, in numero compreso tra un minimo di 5 e un massimo di 10, che possono comprendere foto, fotomontaggi fotografici, schizzi, disegni, elaborazioni grafiche, render. Tali immagini verranno organizzate, insieme al testo di presentazione, nella scheda sintetica che verrà approntata per ogni progetto selezionato, e pubblicata on-line sul website di Twocalls.
Qui è possibile visionare una scheda-tipo: le schede sintetiche monografiche saranno organizzate nello stesso modo.
Le immagini dei progetti verranno sempre pubblicate nel sito Twocalls con una dimensione di base uguale a 578 pixel. Pertanto le immagini orizzontali saranno visualizzate con dimensioni 578×315 px e le immagini verticali con dimensioni 578×630 px. Le immagini inviate, per essere impaginate correttamente, devono mantenere nelle dimensioni le suddette proporzioni.
Le stesse immagini potranno essere utilizzate anche attraverso canali extraweb (pubblicazione cartacea, invio a redazioni) e dovranno essere inviate quindi con una definizione medio-alta.
Andrà indicata anche la sequenza delle foto, che vanno dunque numerate. Le foto saranno inserite a misura reale, senza pop-up, come mostrato nella scheda-tipo, quindi anche gli eventuali testi o note andranno realizzati in scala appropriata.
Dolomiti Contemporanee si riserva di poter utilizzare le immagini raccolte, specificandone sempre i credits, al fine di promuovere il Concorso nelle sue diverse fasi.
È inoltre possibile realizzare un video, quale ulteriore modalità di presentazione del proprio progetto. Il video dovrà avere durata massima di tre minuti, e dovrà essere caricato su Vimeo o su Youtube.
I materiali relativi ai progetti selezionati dal Comitato di valutazione saranno caricati nelle sezioni wall e line del website, attraverso la scheda di presentazione monografica sintetica, che comprenderà le informazioni biografiche dell’autore (con foto profilo), le immagini ed i testi relativi al progetto dell’opera, l’eventuale video.
Le schede di presentazione sintetiche rimarranno on-line anche oltre la fine del Concorso. Se gli artisti realizzeranno altre presentazioni on-line della propria opera in concorso, e vorranno segnalarcene il link, esso verrà incluso nella scheda progetto.
Modalità d’invio dei progetti
La domanda di partecipazione, la scheda Progetto, il proprio profilo biografico corredato di foto, e le immagini dovranno essere inviate tramite e-mail all’indirizzo participate@twocalls.net entro e non oltre il 30 aprile 2015 indicando come oggetto “candidatura a call for a line” o “candidatura a call for a wall”.
Per le indicazioni in merito alla stesura del proprio profilo biografico è possibile fare riferimento all’esempio di scheda progetto qui.
Criteri di valutazione dei progetti
Dolomiti Contemporanee istituisce un Comitato interno di valutazione, che compirà una prima selezione sui progetti presentati.
Il Comitato di valutazione sarà presieduto dal curatore di Dolomiti Contemporanee, Gianluca D’Incà Levis.
Il Comitato di valutazione potrà escludere i progetti che non rispettano le linee-guida di questo bando in ordine alla qualità estetica della proposta, alla mancata comprensione della dimensione proiettiva che è alla base del Concorso, all’incapacità di suggerire attraverso l’opera una prospettiva che non si riduca ad un’idea passivamente commemorativa, a problematiche o incongruenze di natura tecnica.
Il Comitato di valutazione si avvale di questo diritto dal lancio del bando alla sua chiusura (12 giugno 2014 – 30 aprile 2015).
L’eventuale esclusione sarà comunicata e giustificata ai diretti interessati tramite e-mail.
La fase di presentazione e pubblicazione dei progetti selezionati, si concluderà il 30 aprile 2015.
La Giuria prenderà a quel punto in esame i progetti selezionati, per stabilire, entro il 20 maggio 2015, i progetti vincitori del Premio A call for a line e del Premio a call for a wall, ed i due progetti vincitori del Premio Speciale Dolomiti Contemporanee.
Premi
I due progetti che risulteranno vincitori di a call for a a line e a call for a wall, saranno realizzati nei mesi successivi alla chiusura del Concorso, con tempistiche che dipenderanno, in particolare per a call for a line, dall’entità dei cantieri.
Le opere verranno realizzate da Dolomiti Contemporanee grazie a Neonlauro, Enel ed ai partner che avranno aderito al progetto, in collaborazione con gli artisti vincitori.
Non si prevedono premi in denaro per i progetti vincitori delle calls. Si ritiene che l’opportunità di veder realizzata la propria opera in questo contesto unico e speciale costituisca premio a sé stessa.
Al fine di conservare intatto lo spirito che anima il Concorso, si è deciso di non costringere gli artisti a subordinare il proprio slancio ideativo e la propria libertà espressiva ad un puro criterio di economia.
Per tale motivo, si è voluto istituire, grazie al coinvolgimento del main-partner Acqua Dolomia, due Premi Speciali.
Il Premio Speciale Dolomiti Contemporanee sarà attribuito ai due migliori progetti non realizzabili tra quelli selezionati per ognuna delle calls (line e wall), e consisterà in due assegni di 1.000 euro ciascuno.
Alcuni dei progetti presentati potrebbero infatti risultare non realizzabili per motivi di ordine tecnico, economico, o altro. Ma, nonostante ciò, essi potrebbero risultare meritevoli nell’idea e nel significato, rispetto all’intenzione culturale del Concorso, che non consiste esclusivamente nel voler realizzare un’opera d’arte, quanto piuttosto nel rappresentare, attraverso questa, un pensiero propulsivo. Le opere che possiedono un valore artistico, non sono altro che buone idee, ben rappresentate. Il Concorso Twocalls nasce per favorire lo sviluppo di una serie di idee e immagini rinnovative, nel contesto critico, afasico, del Vajont. Sono dunque le idee ad essere premiate dal Concorso.
Le idee, alle volte, sono sconfinate. Le idee non sono buone solo se tecnicamente realizzabili. Alcune idee non diverranno mai dei cantieri, ma possono comunque portare in sé ciò che si cerca attraverso Twocalls: una visione aperta e rinnovativa; uno spunto e uno slancio propulsivo per un territorio nel quale, per troppo tempo, si è perduta la facoltà dell’immaginazione. Essere visionari, molte volte, è più importante che essere concreti.
Realizzazione delle opere vincitrici
I progetti vincitori di a call for a wall e di a call for a line saranno realizzati a partire da maggio 2015. La tempistica di realizzazione del cantiere di a call for a line sarà subordinata alle caratteristiche tecniche del progetto vincitore.
Premiazioni
Una volta determinati i quattro vincitori, verrà data loro comunicazione tramite e-mail, mentre gli esiti finali del Concorso saranno pubblicati nel website di Twocalls e resi pubblici.
Sarà organizzata una cerimonia di premiazione, in una data da definirsi entro maggio-giugno 2015, nel corso della quale, oltre ai vincitori, saranno invitati tutti gli artisti che avranno partecipato a Twocalls.
Verranno presentati nello specifico i quattro progetti vincitori e analizzate le loro implicazioni negli ambiti di cui sono esperti i vari componenti della giuria (arte contemporanea, innovazione culturale, ambiente e paesaggio, sociologia e antropologia).
Verrà realizzata un’esposizione che racconterà l’esperienza del Concorso Two calls for Vajont.